翻訳と辞書
Words near each other
・ Tom Zenk
・ Tom Zenovich
・ Tom Zerfoss
・ Tom Zimmer
・ Tom Zirbel
・ Tom Zoellner
・ Tom Zuber
・ Tom Zubrycki
・ Tom Zych
・ Tom Zé
・ Tom Ölander
・ TOM'S
・ Tom's Bar
・ Tom's Convenience Store
・ Tom's Diner
Tom's Divorce
・ Tom's Hardware
・ Tom's Kitchen
・ Tom's Little Star
・ Tom's Midnight Garden
・ Tom's Midnight Garden (film)
・ Tom's of Maine
・ Tom's Photo Finish
・ Tom's Planner
・ Tom's Restaurant
・ Tom's Rhinoplasty
・ Tom's Run Relay
・ Tom's Snacks
・ TOM's Toyota LMP
・ Tom, Dick & Harry Creative Co.


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tom's Divorce : ウィキペディア英語版
Tom's Divorce

"Tom's Divorce" is the 11th episode of the second season of American comedy television series ''Parks and Recreation'', and the seventeenth overall episode of the series. It originally aired on NBC in the United States on December 3, 2009. In the episode, Tom gets a divorce and Leslie tries to cheer him up, unaware it was a green card marriage. Meanwhile, Andy challenges Mark to a game of pool with the hopes of winning back Ann's affections.
The episode was written by Harris Wittels and was directed by Troy Miller. Although officially entitled "Tom's Divorce", it has also been referred to in some media reports as "The Fourth Floor" in reference to the pre-credits sequence in which Leslie visits the horrifying and grotesque fourth floor of the Pawnee Hall, a scene that was praised by television reviews.
According to Nielsen Media Research, "Tom's Divorce" was seen by 4.83 million viewers, an increase over the previous episode, "Hunting Trip". The episode received generally positive reviews, particularly for the development of Tom's character, although commentators voiced less praise for the subplot involving Ann, Mark and Andy.
==Plot==
Ron (Nick Offerman) sends Leslie (Amy Poehler) to run an errand at the DMV in Pawnee Hall's fourth floor, a dark and unsettling place that includes probation offices and divorce filings. A reluctant and frightened Leslie navigates past reprobates and blood stains on the floor and spots Tom (Aziz Ansari) leaving the divorce office with his wife Wendy (Jama Williamson). Unaware that their relationship was a green card marriage to prevent Wendy from being deported back to Canada, Leslie later tries to comfort Tom, who insists he is fine. Nevertheless, Leslie persists in her efforts to cheer him up, in part by ordering a singing horse telegram to cheer him up. Ron, who knows about Tom's fake marriage, suggests Tom act sad so Leslie can feel like she cheered him up. When Leslie sets up a social event to cheer him up, Tom suggests a strip club, but Leslie follows Jerry's (Jim O'Heir) suggestion they go to the dinosaur-themed restaurant, Jurassic Fork.
The parks employees eat several dinosaur-themed entrees, served by a depressed waiter (Evan O'Brien), they enjoy "Tyranna-Ceasar Salads" and "Surf and Turfasaurus". Tom seems so cheery that Leslie begins to suspect he is faking being sad. Ron pulls Tom aside and asks whether he could ask Wendy on a date once the divorce is finalized. Tom consents, but is visibly disappointed. Determined to cheer him up, Leslie agrees to compromise her morals and take Tom to his favorite strip club, the Glitter Factory. Leslie is horrified by the club and tries to encourage the strippers to change their lives. Ron is also uninterested in the strippers, but happily consumes the free breakfast buffet.
Tom remains depressed even after Leslie hires a stripper (Cheryl Texiera) to give him a lap dance and "grind the sorrow out of him". A drunken Tom tells Leslie that Ron plans to ask out Wendy, prompting an angry reaction from her. When Tom passes out at the bar, they take him to Wendy's house, and Leslie is shocked to find she is on a date with another man (James Ball). She storms out after expressing her disgust with Wendy and Ron. The next morning at work, Tom confesses to Leslie that it was a green card marriage, and that he only recently realized he really likes Wendy.
Meanwhile, Andy (Chris Pratt) continues his efforts to break up the relationship between his ex-girlfriend Ann (Rashida Jones) and her new boyfriend Mark (Paul Schneider). Andy challenges Mark to a game of pool with the hopes of hustling him, but Mark turns out to be an excellent player and wins multiple games. Mark and Andy make one final wager: if Andy wins, he gets Ann, but if Mark wins he has to leave them alone. Mark dominates the game but loses when he scratches on the 8 ball. Initially delighted, Andy becomes confused when Ann leaves with Mark anyway. The next day, he tells Mark and Ann he will no longer be bothering them, and says a final goodbye to Ann.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tom's Divorce」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.